Deutsch-Dänisch Übersetzung für fleißig

arbejdsom
flittigPalæstinensiske piger er lige så flittige i skolen som israelske piger. Ein palästinensisches Mädchen ist so fleißig in der Schule wie ein israelisches Mädchen. Efter min mening har hun været en mønsterkammerat og en mønsterkollega - flittig, målrettet og pligttro. Ich halte Frau Kuhn für eine mustergültige Parteigenossin und Kollegin, sie ist fleißig, offen und engagiert. Som en flittig bruger af internettet, hvor jeg skriver blogs og er aktiv på Facebook og Twitter, ved jeg, at der en del problemer her. Als einer, der selbst das Internet sehr fleißig nutzt und bloggt und bei Facebook und Twitter aktiv ist, weiß ich, dass hier auch manches problematisch ist.

ihærdig
flitig
hårdtarbejdendeVi anerkender, at de fleste tjenestemænd i Kommissionen er særdeles hårdtarbejdende. Wir erkennen zugleich an, daß die Mehrheit der Bediensteten der Kommission außerordentlich fleißig arbeitet.

Wörterbuch